Λογοτεχνικώς
Το όνειρο που έχασα
Μια μορφή που πλέει ανάμεσα σε κύματα χαμηλά που χάνουν το βηματισμό τους όσο πλησιάζουν την ακτή εμφανίζεται φορώντας σκουφάκι, έπειτα εξαφανίζεται και ξαναεμφανίζεται,αλλά ασκεπής αυτή τη φορά. …
Η επιδρομή
Αφηρημένη γενικότερα, δεν είχα πάρει είδηση το λεπτό –σχεδόν αόρατο– στρώμα υπόλευκης σκόνης, απλωμένο στις άκρες και σε όλες τις γωνίες του δωματίου μου. Πήρε καιρό η εγκατάστασή …
Δεν μου αρέσει
Δεν μου αρέσει το μοιραίο τέλος, απ’ τη ζωή ποτέ δεν είμαι κουρασμένος. Δεν μου αρέσει καμία εποχή που δεν θα τραγουδώ χαρούμενα τραγούδια. Δεν μου αρέσει ο …
Πράσινο μονοπάτι
Camino verde Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar
A la …
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar
A la …
Γαλάζιο (1888)- Rubén Darío (1867-1916) Το βέλο της βασίλισσας Μαμπ
Μετάφραση από ισπανικά: Βίβιαν Πελετλή Η βασίλισσα Μαμπ, στην άμαξά της φτιαγμένη από ένα μοναδικό μαργαριτάρι, που
την τραβούσαν τέσσερα σκαθάρια με χρυσούς θώρακες και φτερά με πολύτιμους …
την τραβούσαν τέσσερα σκαθάρια με χρυσούς θώρακες και φτερά με πολύτιμους …
Τόσο επόθησα
Το λέει ο ποιητής, και μου πες να το γράψω. Τι να σου γράψω όμως; Εγώ που επόθησα να φύγω κάποια μέρα και δεν τα κατάφερα. Δεν έχω …
τριαντάφυλλο λευκό
Γλιστράει στον ώμο μου. Τριαντάφυλλο λευκό. Μια λευκή γραμμή. Αλαβάστρινο δέρμα. Γυμνό το κορμί μου. Φαντασία ερωτική. Άρωμα καρύδας στο λαιμό μου. Το άγγιγμα σου αρχίζει. Η μνήμη. …
Κατά μέτωπο
Πρέπει να κάνεις ένα βήμα πίσω ή και μπρος, γιατί όχι, αυτό εξαρτάται από το αντι-κείμενον. Η παρατήρηση του άγνωστου έργου είναι της στιγμής προσπάθεια προσηλωμένη και επίπονη. …
Ημερολόγια εγκλεισμού -10
3 Απριλίου Είχε νυχτώσει. Δεν είχε φεγγάρι και, θαρρείς, πως η νύχτα ήταν γεμάτη απριλιάτικα μάγια. Του ήρθαν στο μυαλό ''ο Απρίλης με τον έρωτα'' να χορεύουν και …
Αφυδάτωση
Η μέρα τέλειωσε όταν έκλεισε την πόρτα κατά πρόσωπο της νύχτας. Όλες οι πόρτες κλείνουν νύχτα. Δίπλωσε το χαρτί με σχεδόν τρεμάμενα χέρια στην αρχή στα δύο, ύστερα …




